意味 · Meaning
示された指示どおりに行動する
使い方 · Usage
試験問題の注意書き、実験手順書、申請書の記入要領など、示された順序や規則どおりに行動する必要がある場面で使います。参加者に課題を始める前に案内を読み、その内容に沿って作業するよう求める場合にも頻出します。料理の手順、家具の組み立て方、機器の設定方法など、日常生活で説明書に従って進める状況にも自然です。
ニュアンス · Nuance
“follow” は指示を読んで理解するだけでなく、実際の行動をその内容に合わせることを示します。“instructions” という複数形は、複数の段階や項目からなる案内全体を指すのが一般的です。日本語の「指示に従う」は服従を連想させることもありますが、この表現は命令への服従より、手順を正確に守って作業するという中立的な響きです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「指示に従う」と助詞「に」を使うため、“follow to the instructions” としやすいのですが、“follow” は前置詞なしで目的語を取るので、“follow the instructions” が正しい形です。また、特定の説明書に沿う場合は、単数無冠詞の “follow instruction” ではなく、通常は複数形にします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The trainees followed the kitchen instructions at lunch.”
研修生たちは昼食時に厨房の指示に従いました。
“Did every participant follow the instructions?”
参加者全員が指示に従いましたか。
“Follow the instructions at the top of the form.”
用紙の上部にある指示に従ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →