意味 · Meaning
USBメモリ
使い方 · Usage
文書、写真、発表資料などのファイルを保存し、別のパソコンへ持ち運ぶ小型の記憶装置です。学校や図書館の共用パソコンで資料を開く場面にも使います。“plug in a flash drive”は端子に差し込むこと、“save files on a flash drive”はその装置に保存することです。“USB drive”や、口語的な“thumb drive”もほぼ同じ物を指します。
ニュアンス · Nuance
日本語では普通「ＵＳＢメモリ」と呼びますが、英語の“USB”だけでは端子、規格、ケーブルなども指せるため、記憶装置だと明示するなら“flash drive”や“USB drive”が適切です。“flash”は光るという意味ではなく、内部のフラッシュメモリに由来します。“thumb drive”には親指ほどの小型装置というくだけた響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナ語の感覚で“I saved it in my USB.”としやすいものの、装置名と保存先の前置詞が不自然です。“I saved it on my flash drive.”とするのが一般的です。“flash disk”も地域によっては通じますが、米国では“flash drive”が自然です。また、“USB memory”は日本語式の直訳なので避けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“During lunch, I copied my slides to a flash drive.”
昼食中、私はスライドをUSBメモリにコピーした。
“The email said not to lose the flash drive with the data.”
メールには、データの入ったUSBメモリをなくさないようにと書いてあった。
“I brought my portfolio on a flash drive to the interview.”
私は面接に作品集をUSBメモリに入れて持って行った。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →