意味 · Meaning
カエル。水辺にすむ、跳ぶのが得意な小さな動物。
使い方 · Usage
理科の授業で両生類を学ぶとき、特におたまじゃくしがカエルに育つ“life cycle”（一生の変化）の単元で必ず登場します。池や湿地の生き物調べでは、水のきれいさを示す指標生物として扱われることもあります。また、“The Frog Prince”（カエルの王子さま）のような童話や絵本でもおなじみで、子ども向けの英語教材によく出てくる語です。
ニュアンス · Nuance
なめらかで湿った皮膚と、長い後ろ足でぴょんと跳ぶ姿を思い浮かべる語です。英語圏ではかわいらしく童話的なイメージが強く、絵本のキャラクターにもよく使われます。日本の「カエル＝帰る」のような語呂合わせはないので、縁起物の感覚は通じません。“have a frog in my throat”は「声がかすれる」という慣用句です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語には冠詞も複数形もないため、“Frog lives in pond.”と書いてしまいがちですが、“A frog lives in a pond.”か、一般論なら“Frogs live in ponds.”とします。鳴き声を「ケロケロ」と書いても通じないので、“The frog croaks.”と言うか、擬音語の“ribbit”を使いましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“My favorite animal to study is the frog.”
私が研究するのが一番好きな動物はカエルです。
“Does this frog live near clean water?”
このカエルはきれいな水の近くにすんでいますか？
“Draw a frog for our science project.”
理科の課題のためにカエルを描いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →