意味 · Meaning
前
使い方 · Usage
“front”は、物や空間の正面、前側、列の先頭に近い位置を指します。教室の前方に座る、建物の正面玄関を使う、本の表側を見るといった場面で使われます。“at the front”は区切られた場所の前方、“front door”は建物の正面側にある扉です。前後がはっきりした部屋、車、建物、列、冊子などの位置説明に役立ちます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「前」は、空間だけでなく以前や未来まで幅広く表しますが、“front”は主に物理的な正面や前部を指します。“in front of the room”は部屋の外側を含む「部屋より前」と解釈される余地があり、“at the front of the room”なら室内の前方です。“before”のような時間上の前とは区別します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「教室の前に座る」を“I sit front the class.”とする誤りがありますが、“I sit at the front of the class.”などと前置詞を補います。“in front of the book”は本より手前の空間、“on the front of the book”は本の表面です。日本語の助詞「に」だけを頼りにせず、接触や位置関係を考える必要があります。
類義語との違い
before“before”は時間や順序で何かより前であることを示し、物体の正面部分を指す語ではありません。
face“face”は人の顔や物の表面を指すほか、正面を向く動作も表しますが、前部全般には“front”が普通です。
forward“forward”は前方への動きや向きを表す副詞・形容詞で、物の前側という部分の名称とは異なります。
forepart“forepart”は物の前部を指す堅くまれな語で、日常的な位置説明では“front”のほうが自然です。
例文 · Examples
🏫 class
“She sits in the front of the class.”
彼女はクラスの前に座る。
💡 describing
“The title is on the front of the book.”
タイトルは本の表にある。
🏫 class
“Come to the front and read.”
前に来て読みなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
in front of the classクラスの前で
the front page第一面
front door正面玄関
at the front前方に
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →