意味 · Meaning
車庫、ガレージ
使い方 · Usage
車を止めたり保管したりする、屋根や壁のある車庫を表します。一戸建てに付属する空間について、“a two-car garage”のように収容台数を添えて説明できます。車だけでなく、自転車や工具を置く物置として使われることもあります。イギリス英語では車の修理工場を指す場合もあるため、前後の文脈で判断します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ガレージ」は趣味性の高い車庫や整備空間を連想させることがありますが、英語では一般家庭の普通の車庫にも使う日常語です。屋外の駐車場は“parking lot”、家の前の進入路は“driveway”であり、同じ場所ではありません。集合住宅の屋内駐車施設全体を指す場合にも使われます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナ語の印象から、車に関係する施設なら何でも“garage”としがちですが、ガソリンスタンドは“gas station”です。「車をガレージに入れる」は日常的には“park the car in the garage”が自然で、“enter the garage”では車庫に入る動作だけが強調されます。また、屋外駐車場には使いません。
類義語との違い
parking lot店や学校の前などにある、複数の車を止める広い駐車区域を指します。
driveway道路から住宅や車庫へ続く私有の進入路で、駐車にも使われます。
carport壁がほとんどなく、柱と屋根で車を覆う開放的な駐車設備です。
workshop工具を使って製作や修理をする作業場で、車を保管する場所とは限りません。
例文 · Examples
💡 home
“We park the car in the garage at night.”
私たちは夜、車を車庫に停める。
💡 daily
“My dad keeps his tools in the garage.”
父は道具を車庫に置いている。
👨👩👧 family
“The kids are playing in the garage.”
子どもたちは車庫で遊んでいる。
よく使う組み合わせ · Collocations
park in the garage車庫に駐車する
a two-car garage車二台分の車庫
garage door車庫の扉
clean out the garage車庫を片づける
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →