意味 · Meaning
いい成績を取る
使い方 · Usage
試験、レポート、宿題、授業全体などで、満足できる評価や成績を取る場面に使います。“She got a good grade on the test.”なら、彼女はその試験でよい評価を得たということです。米国英語の“grade”は、数値だけでなく文字による評価や学期成績も指します。試験には“on”、教科には“in”を組み合わせるのが一般的です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「いい点を取る」より対象が広く、点数だけでなく段階評価や科目の成績も含みます。“good”は本人や周囲が満足できる水準であり、必ずしも満点や最高評価ではありません。“score”が主に数値として得た点を指すのに対し、“grade”は採点後に与えられる評価です。“get”には、その結果を受け取る自然な響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「テストで」につられて前置詞を一律に“in”にしないよう注意します。個別の試験なら“get a good grade on a test”、数学という教科なら“get a good grade in math”です。また、“get good grade”のように冠詞を落とせません。「高得点を取る」を機械的に“take a good grade”とせず、“get”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“I studied hard to get a good grade in English.”
英語でいい成績を取るために一生懸命勉強しました。
“If I get a good grade, my parents will be so happy.”
いい成績を取ったら、両親がすごく喜ぶだろうな。
“pray for me, I really need to get a good grade”
祈ってて、マジでいい成績取らなきゃなんだ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →