意味 · Meaning
平均成績
使い方 · Usage
複数の科目や課題で得た成績を平均した値について話すときに使います。学期末の面談で学習状況を確認したり、奨学金や部活動への参加条件を満たすか判断したりする場面が典型的です。単純に点数を足して割る場合も、科目ごとの単位数を反映する場合もあるため、正式な書類では学校が定めた計算方法や評価尺度を確認する必要があります。
ニュアンス · Nuance
「平均点」と訳すと一回の試験の平均にも聞こえますが、“grade average”は個人が複数科目や一定期間に得た成績の平均を指すことが多い表現です。“average score”は複数の試験得点の平均にも使えます。“GPA”は点数を所定の尺度へ換算した制度上の指標なので、単純な平均値と必ずしも同じではありません。計算方式は学校ごとに異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
一回の試験について“My grade average on the test was 90”と言うと、複数成績の平均なのか曖昧になります。その試験の自分の点なら“My score was 90”が自然です。学期全体なら“My grade average for the semester was 88”と期間を示します。日本語の「成績」を常に“grade”の単数形にせず、制度上の数値なら“GPA”も確認します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The grade average changed after the final test.”
最終試験のあと、平均成績が変わった。
“The chart displayed the grade average by group.”
図表はグループ別の平均成績を示した。
“Please check the grade average report.”
平均成績の報告書を確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →