意味 · Meaning
自然の中を長い距離歩く、ハイキングする
使い方 · Usage
山道、森、国立公園など、自然の中をある程度長く歩いて移動したり運動したりする場面に適した語です。“We’re going to hike in the mountains”のように週末の予定を話すほか、歩いた距離や所要時間も説明できます。名詞として“go for a hike”と言えば、ハイキングに出かけるという意味になります。
ニュアンス · Nuance
目的地まで普通に歩く“walk”よりも、自然の中で距離を歩く野外活動や、ある程度の運動量を連想させます。険しい山を登る場合に限らず、平坦な自然歩道でも使えます。日本語の「ハイキング」は気軽な行楽の響きが強い一方、英語の“hike”は長くきつい道のりにも使われ、負担の幅が広い語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ハイキングをする」を直訳して“We did hiking yesterday”としがちですが、通常は“We went hiking yesterday”または“We hiked yesterday”と言います。また、“hike”を「登山」と決めつけないことも大切です。頂上へ登る動作を強調するなら“climb”のほうが明確です。
類義語との違い
walk場所や距離を問わず、足で歩く行為全般を表す最も一般的で幅広い語です。
trek長期間または困難な土地を進む、体力の必要な旅や徒歩移動を強く連想させます。
climb距離を歩くことより、山や岩、階段などを上方向へ登る動作に焦点があります。
stroll急がず気楽にぶらぶら歩くことを表し、運動の負荷や長距離の印象は弱い語です。
例文 · Examples
💡 lunch
“We hiked for an hour before lunch.”
私たちは昼食前に1時間ハイキングしました。
💡 email
“Did Sam email you about tomorrow's hike?”
サムから明日のハイキングについてメールが来ましたか？
🤝 interview
“Mention that you hike every weekend for exercise.”
運動のために毎週末ハイキングしていると伝えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
go hikingハイキングに行く
go for a hikeハイキングに出かける
hike through the woods森の中を歩く
hiking trailハイキングコース
day hike日帰りハイキング
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →