意味 · Meaning
（問題や状況を）調査する、調べる
使い方 · Usage
look into は、問題・状況・可能性・苦情などを調べて確認する場面で使います。請求書の誤りを確認する、顧客の問い合わせの原因を調べる、新しいツール導入を検討するなど、すぐ答えを出すより「調べてみる」段階を表します。
ニュアンス · Nuance
investigate より軽く、check より少し深く調べる感じです。日本語の「見る」は眺めるだけにも使えますが、look into は判断や対応のために中身を確認する表現です。I'll look into it. は、今は断言できないが確認して対応するという仕事で便利な返答です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
"look in" と混同しないこと。問題を調査するなら "look into the issue" です。また "I'll look into" で止めると目的語がなく不完全なので、"it" などを必ず置きます。辞書を引く意味の "look up" とも違います。
類義語との違い
check軽く確認すること。短時間で済む事実確認や動作確認に向いている。
investigate正式で徹底した調査。事故、犯罪、重大な不正など重い対象に合う。
examine細部までよく見る硬めの語。資料、証拠、症状などを詳しく検討する。
review資料や状況を見直して評価する意味。承認前の確認や再検討に使う。
例文 · Examples
💡 email
“We will look into the issue and get back to you shortly.”
その問題を調査し、すぐにご連絡いたします。
💡 meeting
“Could the finance team look into these unexpected charges?”
経理チームでこの想定外の請求を調べていただけますか。
💡 lunch
“I heard HR is looking into more flexible work options.”
人事部がもっと柔軟な働き方を検討中だと聞きました。
よく使う組み合わせ · Collocations
look into the issueその問題を調べる
look into a complaint苦情を調査する
look into the possibility可能性を検討する
I'll look into it確認してみます
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →