意味 · Meaning
用語同士を正しく対応させる
使い方 · Usage
用語集の語と定義、専門用語と日本語訳など、二つの一覧から対応する組み合わせを見つける場面で使います。試験やワークシートでは、線で結んだり番号を振ったりする設問の指示に適しています。研究資料を整理するときにも、同じ概念を表す名称同士を対応づける作業を具体的に示せます。単に似た語を集めるのではなく、正しい相手を選ぶことが目的です。
ニュアンス · Nuance
“match”だけでも対応づける意味はありますが、“up”が加わると、ばらばらの項目を正しい組にして整理する感じが強まります。日本語の「マッチする」は相性がよいという意味でも使われますが、ここでは印象や好みではなく、定義や基準に基づく対応です。“pair”よりも正解となる組み合わせを探す含みがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「用語を定義に合わせる」と言うため、“match up terms to definitions”としがちですが、一覧同士の対応には“match up the terms with their definitions”が自然です。また、目的語が代名詞なら“match them up”とし、“match up them”とは言いません。
類義語との違い
例文 · Examples
“The students matched up terms from two different lists.”
学生たちは二つの異なるリストにある用語を対応させました。
“Can you match up these terms before lunch ends?”
昼休みが終わる前に、これらの用語を対応させられますか？
“Match up the terms with their short explanations.”
用語をそれぞれの短い説明と対応させてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →