意味 · Meaning
薬
使い方 · Usage
“medicine”は、病気を治したり症状を和らげたりするために飲む、塗る、吸入するなどして使う薬を指します。家庭で子どもに薬を与えるとき、薬局で風邪薬を探すとき、処方された薬の飲み方を確認するときに使います。“take medicine”で薬を服用するという意味です。また、“study medicine”では薬ではなく医学を学ぶことを表します。
ニュアンス · Nuance
日本語では薬を「飲む」と言いますが、英語では液体か錠剤かにかかわらず“take medicine”が基本です。“drink medicine”では液体を飲む動作だけが強調され、“eat medicine”は食べ物のようで不自然です。“medicine”は治療目的の薬を表す穏当な日常語で、“medication”より会話的ですが、文脈によって医学という学問も指します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「薬を飲む」を直訳して“drink medicine”や“eat medicine”とせず、“take medicine”と言います。また、“medicine”は薬全般を指すとき不可算名詞なので、“a medicine”を毎回使うわけではありません。錠剤一個なら“a pill”が自然です。「薬を与える」は“give medicine to a child”のように相手を“to”で示せます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Take this medicine after meals.”
この薬を食後に飲んでください。
“The medicine made me feel better.”
その薬で気分がよくなりました。
“Mom gave the sick child some medicine.”
お母さんが病気の子供に薬をあげました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →