意味 · Meaning
（教授や同僚、チームと）会う
使い方 · Usage
meet with は、先生、上司、チーム、保護者、相談相手などと、目的を持って会い、話し合うときに使います。偶然会うよりも、予定を取って相談する感じがあります。課題について先生と会う、チームと打ち合わせる場面に合います。
ニュアンス · Nuance
meet だけなら初対面、待ち合わせ、偶然の出会いまで広く表せます。meet with は相談、面談、会議のように理由のある会い方に寄ります。日本語の「会う」より少し業務的で、友だちと気軽に遊ぶ約束なら meet のほうが自然なことが多いです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「数学と会う」のような感覚で "meet with math" と言うのは誤りです。会う相手は人やグループなので "meet with my math teacher" とします。初対面の "nice to meet you" にも "with" は入れません。
類義語との違い
meet最も基本的な語。初めて会う、待ち合わせる、偶然会うまで広く使えます。
see医師や専門家に会う意味もありますが、単に見る意味とも重なります。
talk to話す行為に焦点があります。直接会うとは限らず、電話やオンラインも含めます。
have a meeting with会議として予定された感じが強く、meet with より少し改まっています。
例文 · Examples
💡 meeting
“I meet with my manager every Monday to plan the week.”
私は毎週月曜日にマネージャーと会って一週間の計画を立てます。
💡 lunch
“We meet with our classmates at lunch.”
私たちは昼休みにクラスメートと会います。
💡 email
“Can we meet with the teacher tomorrow?”
明日、先生と会えますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
meet with a teacher先生と面談する
meet with a mentorメンターと会って相談する
meet with the teamチームと打ち合わせる
meet with a parent保護者と面談する
meet with someone after class授業後に誰かと会う
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →