意味 · Meaning
真ん中
使い方 · Usage
“middle”は、両端や前後の間にある部分を表します。紙の中央、列の中ほど、授業の途中、物語の中盤など、場所にも時間にも使えます。“in the middle of class”なら授業の途中、“the middle row”なら複数の列のうち中央の列です。位置を指示したり、出来事が進行中に起きたことを説明したりする場面で頻繁に現れます。
ニュアンス · Nuance
「真ん中」と訳されますが、“middle”は必ずしも数学的に正確な中心点ではなく、両端の間にあるおおよその中ほども表せます。正確な中心を強調する“center”より日常的で、時間や物語の途中にも広げやすい語です。また、“middle school”では位置ではなく教育段階の名称になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では冠詞を意識しないため、“in middle of the page”としがちですが、通常は“in the middle of the page”とします。また、「二人の間」を表す場所に“middle”を前置詞のように置かず、“between two people”と言います。図形の厳密な中心点を求める問題では“center”のほうが明確です。
類義語との違い
center“center”は円や部屋などの正確な中心点を意識させ、“middle”より幾何学的で明確な響きがあります。
between“between”は二つ以上の対象の間という関係を示す前置詞で、中央部分を表す名詞ではありません。
half“half”は全体を二等分した一方、または半分の量を指すため、真ん中の位置とは意味が異なります。
midpoint“midpoint”は線分、期間、道のりなどの正確な中間点を指し、日常的な“middle”より限定的です。
例文 · Examples
🏫 class
“Draw a dot in the middle.”
真ん中に点を描きなさい。
💡 describing
“Wednesday is in the middle of the week.”
水曜日は週の真ん中だ。
🏫 class
“The teacher stands in the middle of the room.”
先生は部屋の真ん中に立つ。
よく使う組み合わせ · Collocations
in the middle真ん中に
the middle of the pageページの中央
the middle of class授業の途中
middle school中学校
the middle row中央の列
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →