意味 · Meaning
午前の授業を欠席する
使い方 · Usage
寝坊、体調不良、交通機関の遅れなどにより、午前中に予定されていた授業へ出席できなかったことを述べる表現です。過去の欠席理由を説明するとき、今後は休まないと約束するとき、出席状況について注意するときにも使えます。複数ある午前の授業のうち一つなら“a morning class”、話し手と聞き手が特定できる授業なら“the morning class”とします。
ニュアンス · Nuance
“miss”は予定された授業に参加できなかったことを表し、意図的に休んだとは限りません。日本語の「ミスする」から失敗の意味だけを連想しやすいものの、ここでは「出席の機会を逃す」という語感です。故意の欠席を示しやすい“skip”より中立的で、“morning”は授業の種類ではなく、行われる時間帯を限定しています。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「授業を休む」を“rest a class”と直訳するのは誤りで、“miss a class”と表します。また、今日の一時間目など特定の授業について“I missed a morning class”と言うと、どの授業か不明な響きになります。その場合は“I missed the morning class”とし、単なる遅刻なら“miss”ではなく“be late for”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“I never missed a morning class last term.”
私は前学期、午前の授業を一度も欠席しませんでした。
“Did you miss the morning class on charts?”
図表についての午前の授業を欠席しましたか？
“Do not miss the morning class before the exam.”
試験前の午前の授業を欠席しないでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →