意味 · Meaning
映画
使い方 · Usage
映画館で上映される作品や、自宅で配信・ディスクを通じて見る映画を表す、主にアメリカ英語の日常語です。家で鑑賞するなら“watch a movie at home”、今夜映画館で見るなら“see a movie tonight”のように言えます。友人との予定、好きな作品の話、チケット購入など、映画に関する普段の会話で幅広く使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ムービー」は短い動画を指すこともありますが、英語の“movie”は通常、物語を持つ一本の映画作品です。“film”も同じ対象を表しますが、地域や文脈によってやや芸術的、専門的に響くことがあります。“go to the movies”は映画館へ映画を見に行くという慣用表現で、複数形でも複数作品を見るとは限りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「映画を見る」を常に“watch”にすると、映画館へ出かける経験を表す場面では不自然になることがあります。家の画面なら“watch a movie”、映画館で見る予定なら“see a movie”が自然です。また、「映画を見に行く」は“go to see a movie”または“go to the movies”で、“go to a movie”だけでは文脈が不足しやすくなります。
類義語との違い
film映画作品を指す近い語で、イギリス英語や芸術・制作の文脈で特によく使われます。
cinema映画という芸術や産業を表し、イギリス英語では映画館という場所も指します。
show上映物や舞台公演、テレビ番組まで含む広い語で、映画一作品に限定されません。
video録画された映像全般を指し、短い投稿映像や説明映像にも使えるため範囲が異なります。
例文 · Examples
💡 leisure
“Let's watch a movie tonight.”
今夜映画を見よう。
💡 media
“That was a really good movie.”
あれは本当にいい映画でした。
💡 leisure
“We saw a movie at the theater.”
私たちは映画館で映画を見ました。
よく使う組み合わせ · Collocations
watch a movie at home家で映画を見る
see a movie tonight今夜映画を見る
movie ticket映画のチケット
favorite movieお気に入りの映画
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →