意味 · Meaning
新聞
使い方 · Usage
国内外の出来事、地域情報、社説、広告などを定期的に掲載する新聞、または新聞社が提供する媒体を指します。授業で時事記事を読んで議論するとき、朝刊を読む習慣を話すとき、報道の出典を示すときに使えます。現在は紙面だけでなく、新聞社の電子版を指す場合もありますが、記事一つなら“newspaper article”と表すのが明確です。
ニュアンス · Nuance
ニュースや論評を複数の紙面にまとめて定期発行する媒体、またはその一部を指します。語に“paper”が含まれていても、現代では電子版まで含むことがあります。日本語の「ニュースペーパー」は紙の新聞という響きが強いものの、英語では新聞社の媒体全体にも使えます。ただし、ニュースという情報自体は“news”であり、両者は区別されます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
記事一つを読んだのに“I read a newspaper about schools.”と言うと、学校について書かれた新聞一部を読んだように聞こえます。“I read a newspaper article about schools.”とするのが自然です。また、日本語の「新聞で見た」に引かれて“I saw it on the newspaper.”とせず、紙面に載った内容なら“I saw it in the newspaper.”と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our teacher shared a newspaper article about schools.”
先生が学校についての新聞記事を共有してくれました。
“Do you read the newspaper before class?”
授業の前に新聞を読みますか？
“Bring a newspaper to our reading group.”
読書グループに新聞を持ってきてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →