意味 · Meaning
看護師
使い方 · Usage
“nurse”は、病院や診療所、介護施設などで患者の状態を確認し、処置や療養生活を支える看護師を指します。血圧を測ってもらう、薬について質問する、病室で助けを呼ぶといった場面で使います。動詞では、けがをいたわりながら回復を待つ、乳児に授乳するという意味もあり、職業名だけに限られない語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ナース」は女性を連想させることがありますが、英語の“nurse”は性別を問わない標準的な職業名です。そのため、必要もないのに“male nurse”と言うと、男性である点を特別視する響きが出ます。動詞の“nurse”には丁寧に世話をして回復させる感覚があり、“nurse an injury”なら負傷箇所をいたわる意味です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
看護師を和製英語風に“nurse man”や“nurse woman”と分けず、男女とも“nurse”を使います。職業を述べるときは“He is a nurse.”のように冠詞も必要です。また、“nurse an injury”の“nurse”は動詞なので、“I am nurse my injury.”ではなく“I am nursing my injury.”とします。
類義語との違い
doctor診断や処方を主に担う医師で、看護や患者支援を担う看護師とは役割が異なります。
caregiver子ども、高齢者、病人などを世話する人を広く指し、医療資格は問いません。
medic救急現場や軍隊で応急処置を行う医療従事者を指すことが多い語です。
paramedic救急車などで高度な救命処置を行う専門職で、病棟の看護師とは異なります。
例文 · Examples
💡 health
“The nurse gave me some medicine.”
看護師が私に薬をくれました。
💡 daily
“The nurse is very kind and helpful.”
その看護師はとても親切でよく助けてくれます。
👨👩👧 family
“My aunt works as a nurse.”
私のおばは看護師として働いています。
よく使う組み合わせ · Collocations
call the nurse看護師を呼ぶ
a hospital nurse病院の看護師
nurse an injuryけがをいたわる
talk to the nurse看護師に相談する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →