otherwise

ˈʌðərwaɪz

UH·ther·weyez3音節 · 第1音節にアクセント

意味 · Meaning

そうでなければ

使い方 · Usage

助言や指示のあとに「そうしないとこうなる」と警告を添える場面が代表的です。“Take an umbrella. Otherwise, you'll get wet.”のように使います。また“think otherwise”のように動詞の後ろでは「違うふうに」の意味になり、ほかの知らせを聞いていないか確かめる質問にも使われます。

ニュアンス · Nuance

“other”と「方法」を表す古い“wise”が合わさった語です。日本語の「さもないと」は接続詞的ですが、“otherwise”は副詞なので位置によって意味が変わり、“The room was small but otherwise comfortable.”なら「その点を除けば」となります。「そうでなければ」だけで覚えると読み違えます。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「他に何かありますか」の「他に」を“otherwise”で訳して“Anything otherwise?”とする誤りがありますが、ここは“Anything else?”です。また「さもないと」を接続詞のように扱い、“Hurry, otherwise we'll be late.”とカンマだけでつなぐのは正式な文では不適切です。“Hurry; otherwise, we'll be late.”か“Hurry, or we'll be late.”にしましょう。

類義語との違い

or elseより口語的で、文末に単独で“Do it, or else!”と言うと脅しのような響きになります。

if not直前の質問や条件だけを短く打ち消し、“If not, tomorrow is fine.”のように使います。

unless条件節を直接導く接続詞なので、文の中での位置や構造が“otherwise”とは異なります。

differently「違ったやり方で」を表す普通の副詞で、“think otherwise”より具体的な方法の違いを示します。

例文 · Examples

💡 lunch

“Eat your lunch now; otherwise, it will get cold.”

今すぐ昼食を食べてください。そうしないと冷めてしまいます。

💡 email

“Should I reply today, or did you hear otherwise?”

今日返信したほうがいいですか。それとも、別の話を聞きましたか？

🤝 interview

“Arrive early; otherwise, you may miss the interview.”

早めに到着してください。そうしないと面接に間に合わないかもしれません。

よく使う組み合わせ · Collocations

unless otherwise noted特に記載がない限り

think otherwise違う考えを持つ

hear otherwise別の話を聞く

otherwise known as別名〜

or otherwiseあるいはそうでないもの

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B1 レベルの他の単語

spread out opponent order takeout ordinary out-of-pocket outdoors outpatient over the moon