意味 · Meaning
在庫切れの
使い方 · Usage
店舗や通販サイトで商品の在庫がなく、現在は購入できない状態を示します。欲しい靴が品切れなら“The shoes are out of stock.”と言えます。食品、薬、家電、衣類など幅広い商品に使われ、特定の色やサイズだけない場合にも便利です。多くは一時的な欠品を表し、今後の再入荷まで否定する表現ではありません。
ニュアンス · Nuance
“sold out”が用意した数量を売り切った結果に注目するのに対し、“out of stock”は在庫数が現在ゼロである状態を表します。日本語の「ストック」は備蓄や買い置きにも使われますが、販売場面の“stock”は店が販売できる在庫です。“discontinued”のように生産終了を意味せず、再び入荷する余地があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“out stock”と“of”を抜かさず、“out of stock”を一まとまりで使います。また、機械が故障中なら“out of order”であり、“out of stock”ではありません。人が不在という意味にも使えません。「私のサイズがない」は“out of stock in my size”とし、“my size is out of stock”より商品側を主語にすると明確です。
類義語との違い
sold out用意された商品や席などがすべて売れた結果を強調します。
unavailable入手や利用ができない状態を広く表し、理由は限定しません。
discontinued商品の生産や販売が終了し、原則として再入荷しない状態です。
temporarily unavailable一時的に購入や利用ができないことを、理由を限定せず示します。
例文 · Examples
💡 Asking a store clerk
“Sorry, that size is out of stock.”
すみません、そのサイズは在庫切れです。
💡 Shopping online
“The blue one is out of stock.”
青いのは在庫切れです。
💡 At the store
“Is this out of stock everywhere?”
これはどこでも在庫切れですか？
よく使う組み合わせ · Collocations
be out of stock在庫切れである
currently out of stock現在在庫切れの
out of stock onlineオンラインでは在庫切れの
go out of stock在庫切れになる
out of stock in my size自分のサイズが在庫切れの
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →