意味 · Meaning
物事がきちんと整理され、体系的な
使い方 · Usage
机やファイルが探しやすく整理されている状態や、予定・仕事を順序立てて管理できる人を表すときに使います。旅行の準備、行事の運営、資料の分類など、多くの物事を漏れなく扱う場面にも適しています。人について“an organized person”と言えば、計画性があり、時間や持ち物を上手に管理できるという肯定的な評価になります。
ニュアンス · Nuance
見た目がきれいなだけでなく、物や情報が分かりやすい規則に従って配置され、必要なものをすぐ取り出せるという語感です。人に使う場合は、準備や時間管理が行き届いていることも示します。日本語の「整理された」より範囲が広く、仕事の進め方が体系的な場合にも使えます。“tidy”は外見の整頓に重点があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「オーガナイズする」につられて「私は整理上手です」を“I am organize.”とするのは誤りです。状態や性格を述べるなら、形容詞を使って“I am organized.”とします。一方、“organize”は他動詞として使うことが多いため、“I organized.”だけでは何を整理したのか不明瞭です。“I organized my desk.”のように目的語を続けます。また「部屋がきれい」だけなら“clean”や“tidy”のほうが適切な場合があります。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our team leader is very organized today.”
今日、私たちのチームリーダーはとても段取りがいいです。
“Is your lunch box clean and organized?”
お弁当箱は清潔できちんと整理されていますか？
“Please keep your email list organized.”
メールのリストは整理された状態にしておいてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →