意味 · Meaning
外れ値(他と大きく異なる値)
使い方 · Usage
データ集合の中で、ほかの観測値から大きく離れた値や事例を指します。統計分析で平均を左右する極端な数値を調べるとき、アンケートで異常に高い回答を確認するとき、研究参加者のうち著しく異なる事例を記述するときに使います。論文では、該当値を除外したのか残したのか、その判断基準と分析結果への影響を明示する際に重要な語です。
ニュアンス · Nuance
「外れ値」に近いものの、数値だけでなく、集団の傾向から外れた人物、企業、地域などにも比喩的に使えます。単に珍しいという意味ではなく、何らかの分布や比較基準から離れているという含みがあります。“outlier”だからといって測定ミスとは限らず、新しい現象を示す重要な手掛かりの場合もあります。異常と断定せず、背景を検討する姿勢が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「アウトサイダー」と音や意味を混同し、“outsider”の代わりに使うことがありますが、後者は集団に属さない人を表します。また、“She is an outlier.”だけでは何を基準に外れているのか不明確です。“an outlier in income”など比較軸を示しましょう。統計では珍しい値を自動的に削除せず、“identify outliers”のように発見と処理を分けて述べます。
類義語との違い
例文 · Examples
“One outlier made the average look too high.”
一つの外れ値のせいで平均が高すぎるように見えた。
“The red dot marks an outlier in the chart.”
赤い点は図中の外れ値を示している。
“Should we remove this outlier from the table?”
この外れ値を表から取り除くべきですか。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →