意味 · Meaning
参加する
使い方 · Usage
授業の討論、研究、実験、行事、研修などに加わり、そこで実際に活動する場面で使います。単に会場へ行った、あるいは席にいたというだけでなく、発言する、作業を受け持つ、手順を実行するといった関与を示します。大学では授業中の発言や共同作業が成績評価の対象になることもあり、そのような能動的な参加を述べるのに適した、やや改まった語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「参加する」より、活動に加わって関与する感じがはっきりしています。“attend” は出席だけでも使えますが、“participate” は議論する、作業する、手順に協力するなどの参加を含みます。通常 “in” が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「授業に参加する」を直訳して “participate a class” としがちですが、“participate in a class discussion” のように “in” を使います。出席だけなら “attend class”、発言や活動をしたなら “participate in class” です。
類義語との違い
attend授業や会議の会場へ行って出席することを表し、積極的な活動は問いません。
join団体や集団に加わること、または進行中の活動に合流することを表します。
engage活動や課題に意識を向け、深く関与する姿勢を強調する語です。
take part活動の一員として参加する意味で、より日常的で柔らかい言い方です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Everyone should participate in the discussion.”
全員が議論に参加すべきです。
🤝 interview
“Did you participate in any research projects?”
何か研究プロジェクトに参加しましたか。
💡 email
“Thank you for participating in our survey.”
私たちの調査にご参加いただきありがとうございます。
よく使う組み合わせ · Collocations
participate in a study研究に参加する
participate in class授業に参加する
actively participate積極的に参加する
participate in discussion討論に参加する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →