意味 · Meaning
コピーする
使い方 · Usage
紙の書類をコピー機で複製する動作、またはその複製物を表します。学校で教材を人数分用意したり、役所や銀行へ身分証の写しを提出したりする場面で使います。“photocopy the document”なら書類をコピーすること、“make a photocopy of your ID”なら身分証のコピーを作ることです。事務、図書館、学校などで特によく見聞きします。
ニュアンス · Nuance
日本語の「コピー」は紙の複写、ファイルの複製、広告文などを広く指しますが、“photocopy”は基本的に紙の原本から紙の複製を作ることです。“scan”は紙を画像や電子文書に変換し、“print”は電子データを紙に出力します。複合機で同じ機械を使っていても、英語では処理の方向によってこれらを区別します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「フォト」から写真撮影を連想し、“photocopy”を「写真を撮る」の意味で使わないようにします。写真を撮るなら“take a photo”です。また、電子ファイルを複製する場合は“copy the file”とし、“photocopy the file”とは通常言いません。コピーを一部作る場合は“make a photocopy”が無難です。
類義語との違い
copy紙、電子ファイル、文章の書き写しまで含められる、意味の広い一般語です。
duplicate同一のものをもう一つ作ることを表し、事務的でやや改まった響きがあります。
scan紙面を読み取り、画像や電子文書としてデジタル化する作業を指します。
printコンピューターなどにあるデータを、プリンターから紙へ出力することです。
例文 · Examples
📊 presentation
“Photocopy the handout before the presentation.”
発表の前に配布資料をコピーしてください。
💡 meeting
“The assistant photocopied the agenda.”
その助手は議題をコピーした。
💡 lunch
“After lunch, I photocopied the worksheet.”
昼食後、私はワークシートをコピーした。
よく使う組み合わせ · Collocations
make a photocopyコピーを一部作る
photocopy a document書類をコピーする
photocopy of an ID身分証のコピー
photocopy machineコピー機
clear photocopy鮮明なコピー
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →