powerful

ˈpaʊərfəl

POW·er·fuhl3音節 · 第1音節にアクセント

意味 · Meaning

強力な、力や影響力が強い

使い方 · Usage

機械の性能、エンジンの出力、人物や組織の影響力など、実際に大きな力や効果を発揮するものを説明します。人の心を強く動かす演説や物語、はっきり感じられる匂いにも使えます。単に大きいというより、周囲や結果に強く作用する点を評価する語なので、製品紹介、報道、感想など幅広い場面に現れます。

ニュアンス · Nuance

物理的な力だけでなく、性能、権力、説得力、感情への作用が際立って強いという語感があります。“powerful computer”なら大きなコンピューターではなく、処理能力の高い機器です。日本語の「パワフル」は元気な人にも気軽に使いますが、英語では文脈により“energetic”のほうが自然です。理由には通常“strong”を使います。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

カタカナの「パワフルな人」から、活動的な人を何でも“powerful person”と呼ぶと、権力や影響力を持つ人物という意味になりがちです。元気いっぱいなら“energetic person”が適切です。また「強力な理由」を直訳した“powerful reason”より、“strong reason”や“compelling reason”が自然です。

類義語との違い

strong体力、味、論理、関係など幅広い対象について、強さや丈夫さがあることを表します。

intense感情、痛み、光、競争などの程度や密度が非常に高いことに焦点を当てます。

influential人や組織が、他者の考え方や判断、社会の動きに大きな影響を与えることを示します。

forceful発言や態度が力強く断固としており、相手に強い印象を与える様子を表します。

例文 · Examples

💡 lunch

“This sauce has a powerful garlic taste.”

このソースはニンニクの味がとても強いです。

💡 email

“Is this computer powerful enough for your work?”

このパソコンは仕事に十分な性能がありますか？

🤝 interview

“Give a powerful reason for choosing this company.”

この会社を選んだ説得力のある理由を述べてください。

よく使う組み合わせ · Collocations

powerful computer高性能なコンピューター

powerful engine強力なエンジン

powerful influence強い影響力

powerful speech心を強く動かす演説

powerful smell強烈な匂い

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →