powerful

ˈpaʊərfəl

POW·er·fuhl3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

mạnh mẽ, có sức mạnh hoặc tác động lớn

Cách dùng · Usage

Một chiếc máy tính xử lý video nhanh, động cơ tạo lực lớn hoặc bài phát biểu gây xúc động mạnh đều có thể được mô tả bằng powerful. Với con người hay tổ chức, từ này thường nói đến quyền lực hoặc khả năng tác động đáng kể đến quyết định của người khác.

Sắc thái · Nuance

“Powerful” diễn tả năng lực, sức tác động hoặc ảnh hưởng rất lớn, không đơn thuần là kích thước. “A powerful engine” nói về công suất, còn “a powerful speech” nói về khả năng lay động. Với cơ thể khỏe, “strong” thường tự nhiên hơn.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “He has a powerful body” để khen thân thể khỏe nghe thiếu tự nhiên; nên nói “He has a strong body”. Cũng cần đặt tính từ trước danh từ trong “a powerful engine”, không viết “an engine powerful”, dù tiếng Việt thường để từ chỉ đặc điểm sau danh từ.

Phân biệt từ đồng nghĩa

strongStrong có phạm vi rộng, từ sức khỏe thể chất đến lập luận vững chắc, mùi vị rõ hoặc vật liệu bền.

powerfulPowerful nhấn mạnh sức mạnh, hiệu suất hoặc ảnh hưởng có khả năng tạo ra một tác động lớn và rõ rệt.

intenseIntense tập trung vào mức độ rất cao của cảm xúc, hương vị, ánh sáng hoặc một trải nghiệm.

influentialInfluential chủ yếu mô tả người hoặc tổ chức có thể định hình ý kiến, hành vi hay quyết định của người khác.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“This sauce has a powerful garlic taste.”

Nước sốt này có vị tỏi rất đậm.

💡 email

“Is this computer powerful enough for your work?”

Máy tính này có đủ mạnh để phục vụ công việc của bạn không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

computer→compuᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
powerful enough→powerful‿enoughNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Give a powerful reason for choosing this company.”

Hãy đưa ra một lý do thuyết phục cho việc chọn công ty này.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

Give a→give‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

powerful computermáy tính hiệu năng cao

powerful engineđộng cơ công suất lớn

powerful influenceảnh hưởng mạnh mẽ

powerful speechbài phát biểu lay động

powerful smellmùi rất nồng

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →