意味 · Meaning
抜き打ちの小テスト。
使い方 · Usage
教師が事前に知らせず、授業中に突然行う短い小テストを指します。前回の授業内容を覚えているか、指定された文章を読んできたか、基本概念を理解しているかを手早く確認するときに使われます。通常は数分で終わり、大きな試験ほど成績への影響が重くない場合もあります。“pop”には突然現れる感覚があり、予定済みの小テストとは区別されます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「抜き打ちテスト」に近く、規模の小ささだけでなく、予告なしで行われることが中心的な意味です。「小テスト」と訳すだけでは突然性が伝わらないことがあります。“quiz”自体には予告の有無は含まれませんが、“pop quiz”になると、準備時間を与えず普段の理解度を確かめる評価だという緊張感が加わります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“pop”を「人気のある」という意味に取り、“popular quiz”の略だと考えるのは誤りです。ここでは突然出されるという感覚を表します。日本語では教師も学生も「テストをする」と言えますが、英語では主語で動詞が変わります。教師が出すなら“give a pop quiz”、学生が受けるなら“take a pop quiz”と区別します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The teacher gave a pop quiz on yesterday's reading.”
先生は昨日の読み物について抜き打ちテストを出しました。
“There may be a pop quiz during Friday's class.”
金曜の授業中に抜き打ちテストがあるかもしれません。
“I failed the pop quiz because I skipped the homework.”
宿題をやらなかったので抜き打ちテストで失敗しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →