意味 · Meaning
ニュースを取材して伝える人
使い方 · Usage
新聞、テレビ、ウェブ媒体などのために現場を取材し、集めた情報を記事や放送で伝える人を指します。事件現場で関係者に質問する職業記者だけでなく、学校行事を取材して学級新聞を書く生徒にも使えます。“student reporter”のように立場を添えると、誰のために報道する人なのかを具体的に示せます。記者会見の場面でもよく登場します。
ニュアンス · Nuance
情報を自分で集め、人々に報告する役割に焦点がある語です。「レポーター」は日本語ではテレビの現場中継をする人を連想しやすいものの、英語では新聞記者や地域ニュースの取材者も広く含みます。“journalist”より現場での取材や報道を強く感じさせますが、有名な報道機関に勤めている必要はありません。学校新聞の担当者にも自然に使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「レポーター」からテレビ出演者だけを指すと思い込み、新聞記者に使えないと考えないようにします。職業を述べる“She is a reporter.”では“a”が必要です。また「先生に尋ねた」は“asked the teacher”であり、“asked to the teacher”のように“to”を挟みません。
類義語との違い
例文 · Examples
“A student reporter will visit our class tomorrow.”
学生記者が明日、私たちのクラスを訪れます。
“What questions did the reporter ask your teacher?”
記者は先生にどんな質問をしましたか？
“Act like a reporter during the class activity.”
授業の活動中は、記者になったつもりで行動してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →