意味 · Meaning
レビューに出せる状態の
使い方 · Usage
文書、設計、コード、デザインなどを、担当者や同僚のレビューに出せる段階まで整えたときに使います。最終版である必要はありませんが、明らかな誤記、未記入欄、壊れたリンク、説明不足などを提出者が先に処理し、レビュアーが本質的な内容に集中できる状態を指します。制作や開発の進捗共有にも便利です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「レビュー可能」より、提出者が最低限の自己確認を終えたという責任を感じさせる表現です。完全無欠ではなく、意見を受けて直す余地は残っています。“final”より手前の段階であり、“polished”のように見栄えだけが整っていても、内容に大きな欠落があれば“review-ready”とは言いにくくなります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「レビュー済み」と取り違えないでください。“review-ready”は審査前であり、承認された状態ではありません。“This is review-ready, but it still needs approval.”なら、提出はできても承認は未了という意味です。名詞の前で“review ready draft”とハイフンを省くのも避けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The draft will be review-ready by Tuesday morning.”
草稿は火曜の午前までにレビューに出せる状態になります。
“I will send the review-ready version tonight.”
今夜レビューに出せる版を送ります。
“Only review-ready slides should go to the director.”
レビューに出せる状態のスライドだけを部長に回すべきです。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →