意味 · Meaning
乗る
使い方 · Usage
自転車、オートバイ、馬などにまたがって進むことや、バスなどに乗って移動することを表します。“ride a bike”は自転車に乗る、“ride the bus”はバスで移動するという意味です。名詞の“a ride”は乗車や、車で送ってもらうことを指します。“Can I get a ride?”は車に乗せてもらえるか尋ねる実用的な言い方です。
ニュアンス · Nuance
この語は自分で操作する場合と乗客の場合の両方に使えますが、乗り物によって自然な形が変わります。自転車や馬には直接目的語を置く一方、乗用車の乗客なら“ride in a car”とします。運転者として車を動かす場合は“drive”です。日本語の「乗る」一語に対応させず、乗車の瞬間なら“get on”、移動なら“ride”と考えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
乗用車に乗ったことを“I rode a car.”と表すと、車の上にまたがったような不自然さがあります。乗客なら“I rode in a car.”や“I got a ride.”を使います。また、バスに乗り込む瞬間は“get on the bus”ですが、タクシーや乗用車では“get in”です。日本語の「乗る」だけを手掛かりに同じ形を使わないようにします。
類義語との違い
drive乗客として乗るのではなく、自動車のハンドルを握って運転することを表します。
takeバスやタクシーなどを交通手段として選び、利用することに焦点を置きます。
board飛行機や船、列車などへ正式に乗り込むことを表し、案内でもよく使われます。
get onバスや電車、自転車などに乗り込む瞬間の動作を表す句動詞です。
例文 · Examples
💡 travel
“I ride the bus every morning.”
私は毎朝バスに乗ります。
💡 leisure
“Do you want to ride bikes with me?”
私と一緒に自転車に乗る?
💡 directions
“Can I get a ride to the station?”
駅まで乗せてもらえる?
よく使う組み合わせ · Collocations
ride a bike自転車に乗る
ride the busバスに乗って行く
get a ride home車で家まで送ってもらう
give someone a ride人を車に乗せて送る
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →