意味 · Meaning
自習、独学
使い方 · Usage
授業だけに頼らず、自分で目標や教材、進度を決めて学ぶことを表します。試験前の復習、動画教材を使った学習、問題集による練習などが具体例です。名詞として“Self-study is important.”のように使うほか、“a self-study course”のように後ろの名詞を修飾できます。学校では個人学習の時間を指す場合もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「自習」は、教室で空き時間に勉強する場面も含みますが、“self-study”には自分で学習を管理するという響きがあります。「独学」と訳しても、完全に指導者なしで学ぶとは限りません。教師が用意した教材を一人で進める場合も含みます。主体性に重点があり、単なる宿題や復習だけを指す語ではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「独学する」をそのまま一語の動詞にして“I self-study English.”とすると、意味は通じても不自然に響くことがあります。“I study English on my own.”のほうが一般的です。名詞や形容詞としては通常“self-study”とハイフンを入れます。“self learning”との安易な置き換えにも注意が必要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“After lunch, the library room was open for self-study.”
昼食後、図書室は自習のために開いていた。
“The email gave self-study tasks for the weekend.”
メールは週末用の自習課題を出した。
“I said self-study helped me improve my English.”
私は、独学が英語の上達に役立ったと言った。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →