意味 · Meaning
ゼミ室・演習室
使い方 · Usage
大学、図書館、研修施設などで、少人数の授業、研究発表、討論、打ち合わせを行う部屋を指します。大講義室より小さく、参加者が互いの顔を見ながら話せる机の配置になっていることがよくあります。“book a seminar room”なら部屋を予約し、“meet in the seminar room”ならそこで集まります。“Seminar Room B”のように、建物内の正式な部屋名として案内に表示される場合もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ゼミ室」は特定の研究室や所属ゼミ専用の部屋を連想させますが、英語の“seminar room”は共用の小規模な演習室にも広く使われます。“lecture hall”のように大勢が一方向の講義を聞く空間ではなく、発表者と参加者が近い距離で意見を交わす部屋です。“conference room”より教育や研究の場という印象が強いものの、実際の設備は似ている場合があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「セミナー」を部屋の意味でも使う感覚から、“I attended a seminar room.”と言うと、部屋に出席したことになってしまいます。行事に参加するなら“I attended a seminar.”、場所も示すなら“I attended a seminar in the seminar room.”です。また、部屋を予約する場合は“book a seminar room”とし、“reserve to a room”のように不要な前置詞を入れません。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our meeting is in the seminar room.”
私たちの会議はゼミ室で行われる。
“The email gives the seminar room number.”
そのメールにゼミ室の番号が記されている。
“The small presentation is in a seminar room.”
小さな発表はゼミ室で行う。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →