意味 · Meaning
調べ学習の記録帳、リサーチログ
使い方 · Usage
調査の途中で使った検索語、閲覧した資料、調べた日付、分かったこと、次に確認する課題などを順に残す記録です。学校の調べ学習や卒業研究、複数人で行う長期プロジェクトで、情報を見つけた過程を共有するときに役立ちます。“keep a research log”と言えば、調査記録を継続してつけることを表します。
ニュアンス · Nuance
完成した成果だけを並べる参考文献一覧とは違い、試行錯誤を含む調査過程そのものに重点があります。“log”には出来事を時系列で蓄積する語感があるため、役に立たなかった検索語や採用しなかった資料も記録できます。日本語の「リサーチログ」より、学校や研究現場で使う実務的な記録帳という響きが明確です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語で「資料リスト」と捉え、出典名だけを並べると“research log”の役割を十分に表せません。各回の日付、検索語、発見、判断、次の行動も記します。また「研究する」を一回の作業と考えて最後にまとめるのではなく、“update a research log after each search”のように調査のたびに更新します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Start a research log before you look for any books.”
本を探す前に、まず調べ学習の記録帳を用意しなさい。
“I wrote the name of each website in my research log.”
私はそれぞれのウェブサイト名を調べ学習の記録帳に書いた。
“Her research log shows when she found each fact.”
彼女の記録帳には、それぞれの事実をいつ見つけたかが書かれている。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →