意味 · Meaning
石
使い方 · Usage
道端や庭にある石、建物に使う石材などを表します。拾った一個の石なら“a stone”、材料としての石なら“made of stone”のように使います。理科の観察では“This stone is smooth.”と表面の特徴を説明でき、安全上の注意では“Do not throw stones.”と言えます。イギリス英語では桃などの硬い種を指す場合もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語では大小を問わず「石」と言えますが、“stone”は手に取れる石や、切って整えた建築材料を連想させやすい語です。“rock”はより大きく粗い岩や、地質学上の岩石に向きます。ただし境界は絶対ではありません。また、物として数える場合と、素材として扱う場合で可算・不可算が切り替わる点にも注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
大きな天然の岩を何でも“stone”とすると、小さく加工可能な石のように聞こえる場合があります。また、一個なら“a stone”ですが、石造りは“a wall of stone”のように無冠詞です。「人に石を投げる」で“throw a stone to someone”とすると受け渡しの方向に聞こえ、狙う意味は“at”ですが、危険行為なので例文の扱いにも注意します。
類義語との違い
rock自然のままの粗い岩や地質学上の岩石を表し、大きな物にもよく使います。
pebble水辺などで見られる小さく丸い小石で、“stone”より大きさが限定されます。
boulder人の手では容易に動かせない大岩を指し、普通の石よりはるかに大型です。
gem美しさや希少性によって装飾に使われる宝石で、一般的な石とは価値が異なります。
例文 · Examples
💡 nature
“A small stone is on the path.”
小さな石が道にある。
💡 science
“This stone is round and smooth.”
この石は丸くて滑らかだ。
💡 describe
“She picked up a white stone.”
彼女は白い石を拾った。
よく使う組み合わせ · Collocations
small stone小さな石
stone wall石の壁
throw stones石を投げる
smooth stone滑らかな石
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →