意味 · Meaning
学習の習慣
使い方 · Usage
毎日または毎週繰り返す学習の時間、場所、順序、方法をまとめて表す語です。“build a study routine”なら、決まった時刻に机に向かい、課題を確認し、復習して休憩を取るまでの流れを整えることです。学校での学習相談、家庭学習、オンライン授業などで、無理なく続けられる学習パターンについて話すときに使います。
ニュアンス · Nuance
日本語でも「勉強ルーティン」と言いますが、英語では目新しい勉強法や意識の高い習慣という響きはなく、繰り返せて維持できる手順に重点があります。“study plan”が試験などに向けた計画なら、“study routine”は普段の生活に定着した流れです。一日だけの予定や一夜漬けを指す表現ではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ルーティン」を決まりきった動作一つだけと捉え、“My study routine is vocabulary.”のように書くと内容が曖昧です。“My study routine includes reviewing vocabulary.”のように行動を示します。また、“make homework”を組み込むのではなく、宿題をする場合は“do homework”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“The group planned a weekly study routine before finals.”
グループは期末試験の前に週ごとの学習の習慣を計画した。
“Keep your study routine going during the long break.”
長い休みの間も学習の習慣を続けてください。
“I finally found a study routine that works for me.”
私はついに自分に合う学習の習慣を見つけた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →