意味 · Meaning
供給；供給する
使い方 · Usage
名詞では商品や資源の「供給」、または蓄えてある「備品・在庫」を表し、動詞では必要な物を提供します。経済では“supply and demand”、生活基盤では“water supply”のように使われます。学校や会社が端末、教材、設備を継続的に用意する場面にも適しています。“The school supplies laptops to students.”なら、学校が生徒へ端末を支給する意味です。
ニュアンス · Nuance
一度だけ何かを渡すというより、必要量を確保して継続的または組織的に行き渡らせる語感があります。日本語の「サプライ」は物流や部品供給に偏りがちですが、“school supplies”は鉛筆やノートなどの学用品を指します。気持ちの支えや応援には用いず、物資、情報、電力など提供可能な対象と結び付きます。“provide”より供給量への意識が強い語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「人に物を供給する」の助詞感覚から、“supply laptops to students”と“supply students with laptops”を混ぜ、“supply students to laptops”としないよう注意します。また、カタカナの「サポート」と意味を近く捉え、人や意見を応援する場面で使うのは誤りです。その意味なら“support”を選び、“supply”は必要な物や資源の提供に使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“A shortage in supply caused food prices to rise quickly.”
供給不足が食品価格を急速に上昇させた。
“The factory could not supply enough goods to meet orders.”
その工場は注文に応じるだけの十分な商品を供給できなかった。
“Clean water supply remains a challenge in many dry regions.”
清潔な水の供給は多くの乾燥地域で依然として課題だ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →