意味 · Meaning
要約する
使い方 · Usage
文章、講義、会議、動画、研究結果などの中心内容を短く整理するときに使います。すべてを少しずつ縮めるのではなく、主張、重要な根拠、結論を選び、自分の言葉でまとめます。読解問題、レポート、議事録でよく出る基本動詞です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「まとめる」は感想や今後の方針まで含むことがありますが、“summarize”は基本的に本文の核心を客観的に短くする語です。意見を足す“evaluate”や批評する“critique”とは違い、重要度を判断しながらも個人的判断は控えめにします。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「記事について要約する」から“summarize about the article”と書きがちですが、“summarize the article”が自然です。また“Write a summarize”は不可で、名詞なら“Write a summary”、動詞なら“Summarize the text”です。原文の長い貼り付けも避けます。
類義語との違い
paraphrase同じ内容を別の言い方にする語で、短くなるとは限らない点が違います。
condense情報を圧縮する感じが強く、文章指導ではやや硬い響きになります。
outline構成や順序を項目で示すことで、完成した要約文とは形が異なります。
recap会議や話の内容を振り返る口語的な語で、授業や会話でよく使います。
例文 · Examples
📊 presentation
“I will summarize the main findings in three slides.”
主要な調査結果を3枚のスライドに要約します。
💡 meeting
“Can you summarize the discussion for the group?”
グループのために議論を要約していただけますか。
💡 email
“I summarized the report in the attached document.”
添付の文書に報告書を要約しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
summarize the passage本文を要約する
summarize the results結果を要約する
briefly summarize簡潔に要約する
summarize in your own words自分の言葉で要約する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →