意味 · Meaning
おじ
使い方 · Usage
“uncle”は、父母の兄弟、または父母の姉妹の夫など、親の世代に属する男性親族を指します。家族構成や写真を説明したり、親戚宅を訪ねた出来事を話したりするときに使い、“I visited my uncle last weekend.”のように表せます。親しい家庭では、子供が大人の名前の前に“Uncle”を付け、“Uncle John”のように呼ぶこともあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「伯父」「叔父」は親より年上か年下かを区別しますが、“uncle”にはその違いが含まれません。父方か母方か、血縁か婚姻かも、単語だけでは判断できません。必要なら“my father’s younger brother”などと説明します。また、日本語で親しい中年男性を「おじさん」と呼ぶ感覚を、そのまま無関係な男性への“uncle”に移すと不自然になる場合があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
父の兄を表す専用語と母の弟を表す専用語を探す必要はなく、基本的にはどちらも“uncle”です。さらに、日本語の「おじさん」が一般の男性にも使えるからといって、道で会った男性を“uncle”と呼ぶと、実際の親族だと受け取られかねません。名前付きの呼称“Uncle John”は親密な関係が前提で、“uncle John”のように小文字にしないのが普通です。
類義語との違い
aunt親の姉妹や親の兄弟の妻など、親世代に当たる女性親族を表す対応語です。
cousinおじやおばの子などを指す語で、“uncle”とは世代も家族内での立場も異なります。
nephew兄弟姉妹の息子などの男性の甥を指し、おじから見て下の世代に当たる語です。
relative親族を続柄に関係なくまとめて指す広い語で、男性という情報も含みません。
例文 · Examples
👨👩👧 family
“My uncle drives a big truck.”
私のおじは大きなトラックを運転します。
💡 daily
“My uncle tells funny jokes.”
私のおじは面白い冗談を言います。
💡 home
“My uncle is coming for dinner.”
おじが夕食に来ます。
よく使う組み合わせ · Collocations
my uncle私のおじ
Uncle Johnジョンおじさん
visit my uncleおじを訪ねる
uncle and auntおじとおば
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →