意味 · Meaning
階段を使う
使い方 · Usage
エレベーターやエスカレーターではなく、階段を移動設備として利用する場面で使います。エレベーターの故障を知らせる案内、火災時に階段で避難するよう求める放送、健康のため数階だけ歩いて上るという会話などに適しています。一続きの階段でも通常は複数形の“stairs”を用い、上りと下りのどちらにも使える中立的な表現です。
ニュアンス · Nuance
“use”を使うことで、階段を設備や移動手段として選択する響きになります。日常の選択では“take the stairs”も自然ですが、“use the stairs”は安全案内や施設の掲示にもなじむ中立的な言い方です。日本語では「階段で行く」や「階段を使う」と表現が揺れますが、英語では方向を問わずこの組み合わせが安定しています。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「階段」が単数の物に感じられても、“use the stair”とは通常言いません。一段だけを指す“stair”と、設備全体を指す“stairs”を区別し、“use the stairs”とします。また、「階段を上る」と言いたい場面で機械的にこの表現を使うと方向が消えるため、動作を強調するなら“climb the stairs”が適切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Use the stairs after lunch if the lift is busy.”
エレベーターが混んでいたら、昼食の後は階段を使ってください。
“The email says to use the stairs today.”
メールには今日は階段を使うように書いてあります。
“Use the stairs to reach the interview room.”
面接室へ行くには階段を使ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →