意味 · Meaning
重さ
使い方 · Usage
人の体重や荷物・商品の重さを表す名詞です。病院の問診票に体重を書く場面、空港で手荷物の重量を確認する場面、料理で材料の重さを量る場面などで使います。“body weight”は体重、“the weight of the bag”はかばんの重さです。人に直接尋ねる場合は話題の繊細さにも配慮が必要です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「重さ」と「体重」の両方に当たりますが、人について使うと外見や健康への評価を連想させることがあります。“What is your weight?”は書類や診察では普通でも、日常の質問としてはかなり直接的です。“How much do you weigh?”も意味は自然ですが、親しくない相手には尋ねないほうが無難です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「体重が大きい」を直訳して“Your weight is big.”とは言いません。数値が大きいなら“Your weight is high.”と言えますが、本人への発言は慎重にします。また、「体重を測る」をいつも“measure my weight”とせず、体重計に乗る行為なら“weigh myself”が自然です。“I weigh 60 kilograms.”のように動詞でも使えます。
類義語との違い
mass物質の量を表す科学用語で、重力によって変化する重さとは厳密には区別されます。
heaviness重いという性質や感覚を表す名詞で、具体的な測定値には通常この語を使いません。
size物の大きさや衣服の寸法を指し、重さとは別の特徴を表す一般的な名詞です。
load人や乗り物が運ぶ荷物、または機械などにかかる負荷を指す語です。
例文 · Examples
💡 data
“We check the weight of the box.”
私たちは箱の重さを確認する。
💡 science
“The weight of a rock is heavy.”
岩の重さは重い。
💡 math
“Write the weight in the chart.”
表に重さを書きなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
lose weight体重を減らす
gain weight体重が増える
body weight体重
check the weight重さを確認する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →