意味 · Meaning
世界
使い方 · Usage
人々が暮らす世界全体や、特定の活動・知識が広がる領域を表します。地理では“a world map”、旅行や文化の話では“around the world”、理科では“the natural world”のように使います。さらに“the world of art”なら美術に関わる人、活動、考えをまとめた領域を指し、物理的な地球だけに限らない幅広い「世界」を表せます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ワールド」は施設名や作品内の架空空間に使われやすい一方、“world”は現実の世の中にも日常的に使います。“Earth”が惑星としての地球に焦点を当てるのに対し、“world”は人々が生活し経験する社会や世界という感触があります。“the real world”のように、学校や仮想空間の外にある現実も示せます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「世界中」を“all world”と直訳せず、“around the world”または“all over the world”と言います。通常、世界全体には定冠詞を付けて“the world”としますが、「世界地図」では不定冠詞を用いて“a world map”とできます。また「地球上に生命がある」は場所の表面を意識するため“on Earth”が自然です。
類義語との違い
Earth太陽系にある惑星としての地球に焦点を当て、科学や天文学の文脈でよく使われます。
globe球形の地球全体や地球儀を視覚的に連想させ、社会としての世界とは焦点が違います。
society人々の制度、集団、関係に重点を置き、自然界まで含める世界より意味が狭い語です。
universe地球や人間社会を超えて宇宙全体を指すため、世界よりはるかに広い範囲を表します。
例文 · Examples
💡 classroom
“We look at the world on a map.”
私たちは地図で世界を見る。
💡 science
“There are many animals in the world.”
世界にはたくさんの動物がいる。
💡 describe
“People all over the world read books.”
世界中の人々が本を読む。
よく使う組み合わせ · Collocations
around the world世界中で
the natural world自然界
a world map世界地図
the real world現実世界
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →