Nghĩa · Meaning
thông báo chính thức, lời công bố
Cách dùng · Usage
Announcement được dùng khi một thông tin được công bố cho nhiều người cùng biết, chẳng hạn hãng hàng không báo đổi cửa ra máy bay, trường học thông báo lịch nghỉ, hoặc công ty giới thiệu sản phẩm mới. Trong nhóm làm việc, bạn có thể nhắc đồng nghiệp: "Please read the announcement before Friday." Từ này bao quát cả thông báo bằng lời, văn bản, email và bản tin phát qua loa.
Sắc thái · Nuance
“Announcement” là chính nội dung được công bố, thường đến từ một tổ chức hay người có thẩm quyền. Dùng cho tin vặt giữa bạn bè sẽ nghe phóng đại như đùa. So với “notice”, nó thiên về tin mới quan trọng hoặc lời phát thanh.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I have an announce” là nhầm động từ với danh từ, vì chữ “thông báo” trong tiếng Việt vừa là động từ vừa là danh từ. Cần dùng “an announcement”. Cũng đừng nói “do an announcement”; cách đúng là “make an announcement”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The announcement includes our new office hours.”
Thông báo có nêu giờ làm việc mới của văn phòng chúng tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- announcement includes→announcement‿includesNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- new office→new‿officeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did the announcement surprise everyone on your team?”
Thông báo đó có khiến mọi người trong nhóm của bạn ngạc nhiên không?
“Read the announcement before asking any questions.”
Hãy đọc thông báo trước khi đặt câu hỏi.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →