Nghĩa · Meaning
đóng vào túi
Cách dùng · Usage
Bag up nghĩa là cho nhiều món vào túi, thường để mang đi, cất lại hoặc chia phần. Ở công việc, nhân viên bag up tài liệu hội thảo cho khách; khi học, học sinh bag up đồ thủ công sau giờ học; đời thường, bạn bag up rau quả ở chợ. Dễ nhầm với pack: pack có thể là đóng gói vali, hộp hoặc túi nói chung; bag up nhấn mạnh dùng túi. Cụm tự nhiên: bag up the leftovers.
Sắc thái · Nuance
“Bag up” gợi cảnh gom đồ rồi cho hết vào túi để mang đi, cất giữ hoặc vứt bỏ, như “We bagged up the old clothes”. Nó cụ thể hơn “pack”, vì vật chứa phải là túi, và thân mật hơn “package”. Từ “up” nhấn mạnh việc thu gom đã hoàn tất, chứ không mang nghĩa nâng chiếc túi lên.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Đặt đại từ trong “bag up it” không đúng; phải nói “bag it up”, còn danh từ có thể đứng ở hai vị trí: “bag up the groceries” hoặc “bag the groceries up”. Người học cũng hay bỏ dấu quá khứ vì tiếng Việt không biến đổi động từ, nên cần nói “She bagged up the trash yesterday”, không phải “She bag up the trash yesterday”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Please bag up the extra sandwiches.”
Xin hãy đóng số bánh sandwich còn dư vào túi.
“We bag up the snacks after the meeting.”
Chúng tôi đóng các món ăn nhẹ vào túi sau cuộc họp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- bag up→bag‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- snacks after→snacks‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The email asks us to bag up the samples.”
Email yêu cầu chúng tôi đóng các mẫu vật vào túi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- email asks→email‿asksNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- bag up→bag‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →