Nghĩa · Meaning
có mối liên hệ với điều gì đó
Cách dùng · Usage
Người viết dùng cụm này khi muốn nêu một đường kết nối đáng chú ý giữa một vấn đề và nguyên nhân khả dĩ, một kết quả hoặc một phần khác của cùng quá trình. Trong báo cáo môi trường tại Việt Nam, chất lượng không khí có thể được nối với sức khỏe cộng đồng; trong biên bản kỹ thuật, lỗi dữ liệu có thể được truy về thiết bị đo. Câu hỏi "Could the error be linked to the measuring device?" đưa ra giả thuyết cần điều tra, nhưng chưa tuyên bố chắc chắn rằng thiết bị đã gây ra lỗi.
Sắc thái · Nuance
“Be linked to” tạo hình ảnh hai yếu tố được nối bằng một mắt xích, nên thường gợi quan hệ khá rõ nhưng vẫn chưa chứng minh nhân quả. “Directly” làm liên hệ mạnh hơn, còn “possibly” giữ mức dè dặt khi bằng chứng mới chỉ sơ bộ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Cụm “The increase is linked with to demand” thừa một giới từ. Hãy chọn “The increase is linked to demand” hoặc, trong vài ngữ cảnh, “linked with demand”. Người học dễ chồng cả hai vì tiếng Việt không buộc lựa chọn một dấu hiệu quan hệ tương ứng.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Air quality is closely linked to public health.”
Chất lượng không khí có mối liên hệ chặt chẽ với sức khỏe cộng đồng.
“Could the error be linked to the measuring device?”
Liệu lỗi đó có thể liên quan đến thiết bị đo không?
“Show how each outcome is linked to the original question.”
Hãy cho thấy mỗi kết quả có mối liên hệ như thế nào với câu hỏi ban đầu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- each outcome→each‿outcomeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →