Nghĩa · Meaning
một cách chăm chú, kỹ lưỡng
Cách dùng · Usage
Khi muốn nhấn mạnh rằng ai đó chú ý đến từng chi tiết, closely thường đứng sau các động từ như watch, listen, examine hoặc follow, chẳng hạn lúc kiểm tra số liệu hay nghe hướng dẫn quan trọng. Nó cũng mô tả quan hệ hợp tác chặt chẽ giữa đồng nghiệp và sự liên hệ mật thiết giữa hai vấn đề, nhưng không dùng tự nhiên để nói rằng một người lái xe thận trọng.
Sắc thái · Nuance
“Closely” không nói về khoảng cách thật mà về độ chăm chú hoặc độ gắn bó: “watch closely” là nhìn kỹ từng chi tiết, “work closely with” là phối hợp chặt chẽ. Từ “gần” chỉ khớp với “close”, không khớp với “closely”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nhiều người nói “Come closely” hay “Stand closely to the door” vì nghĩ cứ thêm đuôi “-ly” là thành trạng từ chỉ khoảng cách. Đúng ra phải là “Come closer” và “Stand close to the door”; “closely” chỉ dành cho sự chú ý.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The manager listened closely to my presentation.”
Người quản lý đã chăm chú lắng nghe bài thuyết trình của tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Could you examine these numbers more closely?”
Bạn có thể xem xét kỹ hơn những con số này không?
“Watch closely while I cut the cake.”
Hãy quan sát kỹ khi tôi cắt bánh.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →