Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

coast

koʊst
kohst1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

bờ biển, vùng ven biển

Cách dùng · Usage

Trên bản đồ hoặc trong kế hoạch du lịch, coast chỉ dải đất rộng chạy dọc theo nơi đất liền gặp biển, nên từ này phù hợp khi nói về thành phố ven biển, tuyến đường dài hay khí hậu của cả một vùng. Người Mỹ còn dùng tên các vùng như "the West Coast", còn cấu trúc "off the coast" giúp xác định một con tàu hoặc hòn đảo nằm ngoài khơi gần bờ biển.

Sắc thái · Nuance

“Coast” chỉ cả dải đất ven biển nhìn từ góc độ địa lý, như “the East Coast” của Mỹ, còn “beach” là bãi cát cụ thể để tắm và nghỉ ngơi. Vì vậy “bờ biển” đôi khi phải dịch là “beach”, đôi khi là “coast”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I live in the coast” dùng sai giới từ; với dải ven biển, tiếng Anh dùng “on”: “I live on the coast”. Có người còn bỏ hẳn giới từ, viết “My house near coast”, thiếu cả động từ lẫn mạo từ “the”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

beachBeach là một địa điểm cụ thể có cát hoặc sỏi, thường gắn với bơi lội, tắm nắng và các hoạt động giải trí.
shoreShore là mép đất tiếp giáp với nước và có thể dùng cho biển, hồ hoặc sông, không chỉ riêng đại dương.
coastCoast chỉ vùng đất rộng dọc theo biển và thường được dùng khi mô tả địa lý, khu vực hoặc hành trình dài.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“This map shows towns along the coast.”

Bản đồ này cho thấy các thị trấn dọc theo bờ biển.

💡 meeting

“Should we open a store near the coast?”

Chúng ta có nên mở một cửa hàng gần bờ biển không?

💡 lunch

“Visit the coast during your summer vacation.”

Hãy ghé thăm bờ biển trong kỳ nghỉ hè của bạn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

along the coastdọc bờ biển
on the coastở vùng ven biển
off the coastngoài khơi
the East CoastBờ Đông nước Mỹ
coast to coasttừ bờ biển này sang bờ biển kia
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

clock inclock outclose upcloselycoat hookcoffee refillcolleaguecombine