Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

convenience

kənˈvinjəns
kuhn·VEEN·yuhns3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

Sự dễ dàng và thoải mái khi làm một việc gì đó

Cách dùng · Usage

Khi một ứng dụng học tập cho phép tải bài về điện thoại hoặc một cửa hàng mở cửa muộn gần nhà, convenience diễn tả lợi ích giúp tiết kiệm thời gian và công sức. Trong thông báo dịch vụ, người học thường gặp "for your convenience". Cụm "at your earliest convenience" được dùng trong thư từ để đề nghị ai đó phản hồi khi sớm thuận tiện.

Sắc thái · Nuance

“Convenience” chỉ sự tiện lợi thực tế về thời gian, địa điểm hay thủ tục. Nó không chỉ cảm giác thoải mái của cơ thể như chữ “thoải mái”. Cụm “marriage of convenience” còn mang sắc thái tiêu cực: chọn vì lợi ích chứ không vì tình cảm thật.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “This app is very convenience” sai vì đặt danh từ vào chỗ của tính từ. Phải nói “This app is very convenient”. Tương tự, viết “for your convenience”, không viết “for your convenient”. Lỗi này xảy ra vì tiếng Việt dùng chung chữ “tiện lợi” cho cả hai từ loại.

Phân biệt từ đồng nghĩa

comfortComfort nói về trạng thái dễ chịu của cơ thể hoặc tinh thần, như cảm giác khi ngồi trên một chiếc ghế mềm.
convenienceConvenience nhấn mạnh một điều kiện hoặc dịch vụ giúp con người giảm thời gian, công sức hay phiền toái.
easeEase tập trung vào mức độ dễ dàng khi thực hiện một việc, chứ không nhất thiết nói đến lợi ích thực tế.
with easeWith ease là cụm trạng từ cho biết một hành động được hoàn thành dễ dàng và không cần nhiều nỗ lực.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“The online library offers convenience for busy students.”

Thư viện trực tuyến mang lại sự tiện lợi cho những sinh viên bận rộn.

🤝 interview

“Does this study app add convenience to your routine?”

Ứng dụng học tập này có giúp sinh hoạt hằng ngày của bạn thuận tiện hơn không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • app add→app‿addNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • routine→rouᴅineÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Use online notes for convenience during group projects.”

Hãy dùng ghi chú trực tuyến để thuận tiện hơn khi làm bài tập nhóm.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • notes→noᴅesÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

for your convenienceđể thuận tiện cho quý khách
at your earliest conveniencesớm nhất khi có thể
convenience storecửa hàng tiện lợi
for the sake of conveniencecho tiện
modern conveniencestiện nghi hiện đại
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

contextcontinentcontinuecontrolcorrectcorrect a mistakecorrect an errorcorrectly