Nghĩa · Meaning
sự can đảm để đối mặt với khó khăn hoặc sợ hãi
Cách dùng · Usage
Courage được dùng khi một người vẫn hành động dù đang sợ hãi hoặc biết rằng quyết định ấy rất khó khăn. Đó có thể là lúc báo cáo hành vi sai trái ở nơi làm việc, xin lỗi sau một cuộc cãi vã hoặc bắt đầu lại sự nghiệp tại thành phố khác. Mẫu "It takes courage to..." thường dùng để công nhận nỗ lực tinh thần của ai đó.
Sắc thái · Nuance
“Courage” là sức mạnh từ bên trong để hành động dù vẫn sợ, nghiêm túc và trang trọng hơn “guts” trong văn nói. Dùng nó cho việc nhỏ như thử món cay sẽ thành cách nói đùa cố ý. Đây luôn là danh từ, không phải tính từ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “He is courage” là sai vì “courage” là danh từ; tính từ đúng là “courageous” hoặc “brave”. Lỗi này hay gặp vì “can đảm” không đổi hình thức. Cũng đừng dịch “lấy hết can đảm” thành “take all courage”; nói “pluck up the courage”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“It took courage to speak before the crowd.”
Cần có lòng can đảm để nói trước đám đông.
“Do we have the courage to change?”
Chúng ta có đủ can đảm để thay đổi không?
“Show some courage and taste the spicy dish.”
Hãy can đảm lên và nếm thử món cay này.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →