Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

criticize

ˈkrɪtəsaɪz
KRIH·tuh·seyez3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

chỉ trích

Cách dùng · Usage

Trong buổi thảo luận ở lớp, học sinh dùng criticize khi chỉ ra điểm chưa hợp lý trong một nội quy, quyết định hoặc bài viết. Từ này cũng xuất hiện khi báo chí đánh giá gay gắt chính sách công. Có thể nói "criticize a rule", "criticize an argument" hoặc "criticize someone for being late".

Sắc thái · Nuance

“Criticize” trong tiếng Anh hiện đại gần như luôn mang nghĩa bới lỗi, nên người nghe dễ thấy khó chịu. Muốn phê bình hay nhận xét học thuật một cách trung lập thì dùng “critique” hoặc “review”. Kiểu Anh viết là “criticise”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “She criticized about my essay” thừa giới từ. “Criticize” là ngoại động từ nên đi thẳng với tân ngữ: “She criticized my essay”. Khi nêu lý do thì dùng “for”: “She criticized me for being late”. Lỗi này thường do dịch chữ “về”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

critiqueCritique thường chỉ việc phân tích có hệ thống cả ưu điểm lẫn nhược điểm, nhất là với tác phẩm hoặc bài làm.
criticizeCriticize tập trung vào việc nêu lỗi hoặc điều đáng phản đối trong hành động, ý kiến hay sản phẩm của ai đó.
blameBlame nhấn mạnh việc quy trách nhiệm cho một người hoặc sự việc về hậu quả tiêu cực đã xảy ra.
complainComplain diễn tả sự bất mãn hoặc khó chịu, nhưng người nói không nhất thiết phải phân tích lỗi một cách rõ ràng.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“The teacher did not criticize my first draft.”

Giáo viên không chỉ trích bản nháp đầu tiên của tôi.

🤝 interview

“Why do some students criticize this school rule?”

Tại sao một số học sinh lại chỉ trích quy định này của trường?

📊 presentation

“Do not criticize a classmate without a clear reason.”

Đừng chỉ trích bạn cùng lớp khi không có lý do rõ ràng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • criticize→criᴅicizeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • classmate→classmaᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • without a→without‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

criticize someone for somethingchỉ trích ai vì điều gì
strongly criticizechỉ trích gay gắt
be widely criticizedbị chỉ trích rộng rãi
criticize a decisionchỉ trích một quyết định
publicly criticizechỉ trích công khai
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

creativecreativitycreaturecrimecross out errorsculturecustomcut out