Nghĩa · Meaning
con gái
Cách dùng · Usage
Từ này xuất hiện mỗi khi bạn cần nói rõ con mình là con gái, ví dụ kể với đồng nghiệp: "My daughter starts first grade next week." Dù con đã lớn, đã đi làm hay lập gia đình, người nói tiếng Anh vẫn gọi là daughter. Nó cũng rất hay dùng khi giới thiệu: "This is my daughter, Linh."
Sắc thái · Nuance
“Daughter” chỉ đúng quan hệ cha mẹ và “con gái”. Khác với tiếng Việt, từ này không dùng để gọi một cô gái bất kỳ; khi đó phải nói “girl”. So sánh “She is my daughter” với “She is a nice girl”. Chữ “gh” không đọc.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I have two daughter” thiếu đuôi “-s”, vì tiếng Việt không đổi hình thức danh từ khi có số lượng. Phải nói “I have two daughters”. Cũng đừng dịch “con gái tôi” thành “daughter of me”; chỉ cần nói “my daughter”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our daughter eats lunch with us every Sunday.”
Con gái chúng tôi ăn trưa cùng chúng tôi vào mỗi Chủ nhật.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- daughter eats→daughter‿eatsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- with us→with‿usNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did your daughter send the email yesterday?”
Hôm qua con gái bạn có gửi email không?
“Help your daughter prepare for her interview.”
Hãy giúp con gái bạn chuẩn bị cho buổi phỏng vấn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →