Nghĩa · Meaning
chó
Cách dùng · Usage
Nuôi chó là chuyện quen thuộc ở nhiều gia đình Việt, nên dog sẽ xuất hiện ngay khi bạn kể chuyện thú cưng: dắt chó đi dạo buổi sáng, khoe ảnh cho đồng nghiệp, hay xin lỗi khi chó sủa lúc họp trực tuyến: "Sorry, that's my dog barking." Từ này dùng cho mọi con chó, bất kể giống hay tuổi.
Sắc thái · Nuance
Từ trung tính cho mọi con chó, lớn hay nhỏ, chính là “dog”. Chó mới đẻ thì gọi “puppy”. Gọi người là “dog” mang nghĩa xúc phạm, giống câu chửi “đồ chó” trong tiếng Việt, nên tránh dùng đùa. Ví dụ: “My dog is old, but he still loves walks.”
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I like dog” khiến người nghe hiểu là thích thịt chó, vì danh từ không có “s” bị hiểu theo nghĩa không đếm được. Tiếng Việt không đánh dấu số nhiều nên dễ quên; hãy nói “I like dogs”. Tương tự, “two dog” sai, phải là “two dogs”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The dog waits under the table during lunch.”
Con chó đợi dưới bàn trong bữa trưa.
“Can you send a photo of your dog?”
Bạn có thể gửi ảnh chú chó của bạn không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- send a→send‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- photo→phoᴅoNghe như “phô-rô”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Keep the dog quiet during your online interview.”
Hãy giữ cho chó yên lặng trong buổi phỏng vấn trực tuyến.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →